UitlegGeschreven met hulp van AI · gecontroleerd op 11 november 2026
Vertaal oortjes: hoe werken oordopjes die vertalen?
Deze tekst is op basis van onze productdata en de bronnen die onderaan staan vermeld, gecontroleerd tegen onze data op 11 november 2026.
In het kort
Vertaal oortjes vertalen niet zelf: je telefoon vertaalt, en jij hoort de vertaling in je oordopjes, bij AirPods met een iPhone 15 Pro of nieuwer.2,4 De cijfers in dit artikel komen uit de productgegevens van de oordopjes die we vergelijken, op 11 november 2026. Van de oordopjes met een vertaalfunctie heeft 100% een microfoon en is 100% volledig draadloos.1
Hoe vertaal je een gesprek met oordopjes?
Met oordopjes vertalen gaat in een paar stappen, en de vertaling hoor je in je eigen oor.4 Zo verloopt een gesprek:2,3,4
- Je downloadt de taal die de ander spreekt en de taal waarnaar je wilt vertalen.
- Je start het vertalen. Bij sommige oordopjes knijp je in het oordopje en houd je het vast.
- De ander praat, en je hoort de vertaling in je oordopje.
- Jij antwoordt. De ander leest de vertaling op je telefoon of hoort hem uit de luidspreker.
Je telefoon heb je dus steeds bij de hand: bij Galaxy Buds zie je daar ook de vertaling van het gesprek.3
Kun je met AirPods een gesprek vertalen?
AirPods vertalen een gesprek met de AirPods 4 (ANC), AirPods 5, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 en AirPods Max 2. Je hebt daarvoor een iPhone 15 Pro of nieuwer nodig, met iOS 26 of nieuwer en Apple Intelligence aan.2
Niet elke functie is in elke regio of taal beschikbaar. Op je iPhone toon je de ander een uitgeschreven tekst, of speel je de vertaling af via de luidspreker.2
Lees verder: AirPods vergelijken: welke AirPods passen bij jou?
Welke telefoon heb je nodig voor oordopjes die vertalen?
Oordopjes die vertalen werken met een telefoon die het vertalen kan, en dat verschilt per merk. Dit heb je nodig:2,3,4
- AirPods: een iPhone 15 Pro of nieuwer met iOS 26 en Apple Intelligence.
- Galaxy Buds: de Galaxy Buds3 Pro en Galaxy Buds3 met een Samsung Galaxy-smartphone. Vertalen kan mogelijk alleen op bepaalde Samsung-toestellen.
- Pixel Buds: een Android-telefoon met Gemini en minstens Android 6.0, plus de nieuwste Google Translate-app.
Lees verder: iPhone oortjes: AirPods of een ander merk?
Heb je internet nodig om te vertalen met oortjes?
Dat hangt af van het merk: met Pixel Buds heb je een internetverbinding en een Google-account nodig.4 Met AirPods gebeurt het vertalen op je iPhone zodra de talen zijn gedownload, en blijven de gegevens van je gesprek privé.2 Voor Galaxy Buds is het niet bekend.
Wat kunnen vertaal oordopjes nog meer?
Vertaal oordopjes hebben vaker actieve noise cancelling dan andere oordopjes: 73%, tegen 31% van alle oordopjes. Zo verhouden ze zich tot alle oordopjes:1
- Volledig draadloos: 100%, tegen 68%.
- Microfoon: 100%, tegen 91%.
- Actieve noise cancelling: 73%, tegen 31%.
- Multipoint: 90%, tegen 90%.
De meeste zijn in-ear: 73% zit in je gehoorgang, 20% is open-ear.1
| Kenmerk | Met vertaalfunctie | Alle oordopjes |
|---|---|---|
| Volledig draadloos | 100% | 68% |
| Microfoon | 100% | 91% |
| Actieve noise cancelling | 73% | 31% |
| Multipoint | 90% | 90% |
Bron: productgegevens van 15 oordopjes met een vertaalfunctie (13 volgens de productgegevens, 2 volgens de fabrikant) en 787 oordopjes in totaal, één per model, 11 november 2026.
Lees verder: Noise cancelling oordopjes: waar let je op?
Oordopjes met een vertaalfunctie vergelijken
Op de pagina met oordopjes die kunnen vertalen vergelijk je de modellen zelf. Je filtert er op merk, noise cancelling en draagwijze, en ziet de prijzen per winkel.
Op die pagina vergelijk je het actuele aanbod per winkel, en kun je filteren en sorteren.
Verder kijken
Snel kiezen
Meer over oordopjes
- AirPods koppelen: hoe verbind je ze met iPhone, laptop of tv?In stappen AirPods verbinden met je iPhone, Mac, Windows-laptop en tv, de koppelstand per model, en wat je doet als ze niet verbinden.
- AirPods met Android: werkt een Samsung met AirPods?Hoe je AirPods koppelt aan een Samsung of andere Android-telefoon, wat wel werkt en welke functies je alleen met een Apple-apparaat hebt.
- AirPods resetten: hoe zet je ze terug naar de fabrieksinstellingen?Wanneer resetten helpt, hoe je AirPods en AirPods Pro met de knop of door dubbel tikken terugzet, en hoe je ze daarna weer koppelt.
- AirPods schoonmaken: hoe maak je oordopjes, dopjes en case schoon?Zo maak je AirPods en andere oordopjes schoon: het gaasje, de dopjes en de case, en wat je beter niet doet.
- AirPods straling en volume: zijn oortjes schadelijk?Hoe hard en hoe lang veilig is, wat bekend is over straling van draadloze oortjes en hoe je huidirritatie voorkomt.
Bronnen
- 1Match My Deal, Productgegevens van de oordopjes in de prijsvergelijking, 11 november 2026, https://matchmydeal.nl/oordopjes, opgehaald op 11 november 2026.
- 2Apple, Use Live Translation with your AirPods, 14 september 2026, https://support.apple.com/en-us/123185, opgehaald op 11 november 2026.
- 3Samsung, Galaxy AI op de Galaxy Buds3 Pro en Buds3, 5 mei 2026, https://www.samsung.com/nl/support/mobile-devices/galaxy-ai-on-the-galaxy-buds3-pro-and-buds3/, opgehaald op 11 november 2026.
- 4Google, Translate with Google Pixel Buds, zonder datum, https://support.google.com/googlepixelbuds/answer/7573100?hl=en, opgehaald op 11 november 2026.
Laatst bijgewerkt 11 november 2026
Klopt er iets niet? Dan horen we het graag; een bevestigde fout herstellen we binnen een werkdag.